Siri по-русски, и другие нововведения iOS 8.3 для iPhone

Siri по-русски, и другие нововведения iOS 8.3 для iPhone

Буквально на днях компания Apple выпустила обновление прошивки iOS 8.3, которая привнесла ряд обновлений системы и научила Siri разговаривать на русском языке

Океан недоработок

Обновления Apple iOS 8.3 ждали долго, её бету качали все, кому не лень, но большинство владельцев айфонов и айпадов трепетно ждали финального релиза. Сложно передать словами всю ту бурю эмоций, которые одолевают владельцев iPhone последних поколений, если их первыми смартфонами Apple были модели 4/4s с идеально отлаженными iOS 4/5. Эх, были же времена, без килограммов анимации и крайне ограниченной функциональностью, зато без тормозов и жутких глюков.

Но если год назад владельцы iPhone ругали Apple iOS 7 за непотребную стабильность работы, в 2015 году о ней мечтает каждый второй. Восьмое поколение операционной системы iPhone озлобило владельцев яблочной продукции на весь мир, и особенно на жизнерадостных пользователей Windows Phone 8.1, где из глюков можно назвать лишь необходимость привыкания к вертикальному меню списком. Что тут говорить про восьмое поколение iOS, где появилось столько всего нового, а половину нововведений весь цивилизованный мир уже давно называет одним простым словом: глюки и баги.

Что нового в iOS 8.3

Предыдущие обновления системы серьёзно подпортили репутацию Apple среди наиболее преданной аудитории, зато армия новичков с шестыми айфонами принялась активно нахваливать свой дебютный опыт использования техники Apple. В качестве аргумента можно вспомнить о лагах телефонного приложения во время ответа на вызов, секундный лаг системы при снятии блокировки экрана (привет Symbian 8), многочисленные нарекания к реализации смены ориентации экрана. На сладкое мы оставили одно из первых обновлений, где программисты Apple так увлеклись оптимизацией энергопотребления, что превратили все драйвера беспроводных коммуникаций в неработающий мусор в памяти системы. Это случилось осенью и про этот случай нам предлагают не вспоминать. Но теперь у владельцев iOS-гаджетов наступил грандиозный праздник: вышло обновление iOS 8.3.

На первый взгляд список изменений довольно скромный: улучшена производительность системы и переработана клавиатура Эмодзи. Но стоит ознакомиться чуть подробнее со списком исправлений, и клавиатура смайликов невольно теряется:

Повышение производительности:

- Запуск программ.

- Скорость отклика программ.

- Сообщения.

- Wi-Fi.

- Пункт управления.

- Вкладки Safari.

- Клавиатуры сторонних производителей.

- Сочетания клавиш.

- Упрощенная китайская клавиатура.

- Исправления, относящиеся к Wi-Fi и Bluetooth:

- Исправлена ошибка, которая могла приводить к многократным запросам имени пользователя и пароля.

- Исправлена ошибка, приводившая к периодическому отключению некоторых устройств от сетей Wi‐Fi.

- Исправлена ошибка, приводившая к разъединению при вызовах «Не снимая трубки».

- Исправлена ошибка, которая могла приводить к остановке воспроизведения при использовании некоторых динамиков Bluetooth.

- Исправления, относящиеся к изменению ориентации и вращению устройства:

- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать возвращению к вертикальной ориентации после поворота из горизонтального положения.

- Повышена производительность и устранены проблемы со стабильностью при смене горизонтального и вертикального положений.

- Исправлена ошибка, приводившая к перевернутому экрану iPhone 6 Plus при его извлечении из кармана.

- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать повороту экранов программ при работе в режиме многозадачность.

Исправления, относящиеся к программе «Сообщения»:

- Исправлены ошибки, которые могли приводить к разгруппировав групповых сообщений.

- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать пересылке и удалению отдельных сообщений.

- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать предварительному просмотру снимков, сделанных в программе «Сообщения».

- Добавлена возможность сообщать о спаме непосредственно в программе «Сообщения».

- Добавлена возможность фильтрации сообщений от отправителей, отсутствующих в контактах.

Исправления, относящиеся к Семейному доступу:

- Исправлена ошибка, препятствовавшая запуску или обновлению отдельных программ на устройствах членов семьи.

- Исправлена ошибка, не позволявшая членам семьи загружать некоторые бесплатные программы.

- Повышена надежность уведомлений о запросах на покупку.

Исправления, относящиеся к CarPlay:

- Исправлена ошибка, которая могла приводить к отображению черного экрана в программе «Карты».

- Исправлена ошибка, которая могла приводить к неправильной ориентации элементов интерфейса.

- Исправлена ошибка, которая могла приводить к ненужному отображению клавиатуры на экране CarPlay.

Исправления, относящиеся к корпоративным функциям:

- Повышена надежность при установке корпоративных программ.

- Часовой пояс для событий, созданных в IBM Notes, теперь определяется правильно.

- Исправлена ошибка, которая могла приводить к неправильному отображению значков веб-клипов после перезагрузки.

- Повышена надежность сохранения пароля для веб-прокси.

- Добавлена возможность изменения текста сообщения Exchange «Отсутствует» для внешних адресов.

- Улучшена функция восстановления учетных записей Exchange после временных сбоев подключения.

- Повышена совместимость с решениями на базе VPN и веб-прокси.

- Добавлена возможность использования внешней клавиатуры при выполнении входа с использованием страниц WebSheet в Safari, например при подключении к общедоступным сетям Wi‑FI.

- Исправлена ошибка, приводившая к неполному отображению текста длинных примечаний к встречам Exchange.

Исправления, относящиеся к Универсальному доступу:

- Исправлена ошибка, препятствовавшая работе жестов VoiceOver после использования кнопки «Назад» в Safari.

- Исправлена ошибка, приводившая к ненадежному функционированию фокуса VoiceOver при редактировании черновиков сообщений Mail.

- Исправлена ошибка, препятствовавшая использованию экрана Брайля для заполнения форм на веб-страницах.

- Исправлена ошибка, приводившая к объявлению дисплеем Брайля о выключении функции «Быстрая навигации» при каждом ее переключении.

- Исправлена ошибка, препятствовавшая перемещению значков программ на экране «Домой» при включенной функции VoiceOver.

- Исправлена ошибка функции «Экран вслух», которая препятствовала возобновлению ее работы после паузы.

Другие улучшения и исправления ошибок:

- Значительно обновлена и расширена клавиатура символов эмодзи, добавлено более 300 новых символов.

- Медиатека iCloud оптимизирована для работы с новой программой «Фото» в OS X 10.10.3, официальная версия которой уже доступна.

- Улучшено качество произнесения названий улиц при навигации с указанием поворотов в Картах.

- Добавлена поддержка дисплеев Брайля VarioUltra 20 и VarioUltra 40.

- Улучшено отображение результатов поиска Spotlight при включенной функции «Понижение прозрачности».

- Добавлены параметры форматирования «Курсив» и «Подчеркнутый» для клавиатуры iPhone 6 Plus при горизонтальной ориентации.

- Добавлена возможность удалять адрес доставки и адрес плательщика, использовавшиеся для Apple Pay.

- Добавлена поддержка Siri на дополнительных языках: английский (Индия, Новая Зеландия), голландский (Нидерланды), датский (Дания), португальский (Бразилия), русский (Россия), тайский (Таиланд), турецкий (Турция) и шведский (Швеция).

- Добавлена поддержка Диктовки на дополнительных языках: арабский (Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты) и иврит (Израиль).

- Повышена надежность соединения по Bluetooth и стабильность программ «Телефон», «Mail», «Фото», «Настройки», «Погода», а также вкладок Safari и плейлистов Genius в программе «Музыка».

-Исправлена ошибка, препятствовавшая разблокировке некоторых устройств сдвигом переключателя «Разблокируйте».

- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать ответу на вызов смахиванием на заблокированном экране.

- Исправлена ошибка, препятствовавшая открытию ссылок в файлах PDF в Safari.

- Исправлена ошибка, препятствовавшая удалению всех данных при выборе «Очистить историю и данные сайтов» в Настройках Safari.

- Исправлена ошибка, препятствовавшая автокоррекции аббревиатуры «FYI».

- Исправлена ошибка, препятствовавшая появлению контекстных предикативных вариантов при быстром ответе.

- Исправлена ошибка, препятствовавшая переходу программы «Карты» в ночной режим из гибридного.

- Исправлена ошибка, препятствовавшая началу вызова FaceTime с использованием соответствующей URL-ссылки в веб-браузерах и программах сторонних разработчиков.

- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать корректному экспорту фотографий в папки цифровых камер в Windows.

- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать завершению резервного копирования iPad, выполняемого в программе iTunes.

- Исправлена ошибка, которая могла приводить к зависанию загрузки подкастов при переключении между Wi-Fi и сотовой сетью.

- Исправлена ошибка, которая могла приводить к отображению неверного времени (00:00) на заблокированном экране.

- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать настройке громкости звука при вызове.

- Исправлена ошибка, которая могла приводить к ненужному отображению строки состояния.

Удивительно, и как до этого айфоны вообще работали? Тем не менее, по первым впечатлениям скорость работы системы выросла довольно существенно, анимация стала более резкой и быстрой, исчезли лаги выполнения действий, да и в целом скорость загрузки приложений заметно ускорилась. Конечно, до Windows Phone 8.1 тут ещё далеко, но и повода для излишнего раздражения больше не возникает. Кроме того значительно улучшили общие показатели стабильности и качества проработки анимированных эффектов. Впрочем, вопрос энергопотребления никак не изменился, но тут нет ничего удивительного.

Русская Siri

А вот это действительно долгожданное нововведение, которое сложно переоценить. Хотя нет, переоценить как раз очень просто, но стоит ответственно заявить, что это первый в истории голосовой помощник в смартфонах Apple, работающий на русском языке. В масштабах смартфонов уже давным давно существует русскоязычный голосовой поиск от Google, но лишь Siri умеет искать информацию в сети, прокладывать маршрут в картах и создавать новые заметки.

На словах выглядит просто феноменально, но на практике с русскоязычной версией Siri возникла одна небольшая загвоздка: пока её учили распознавать русский язык, все владельцы айфонов давно выучили английский и теперь едва оценят неспособность русскоязычной Siri распознавать в вашей речи английские слова. На первый взгляд, ничего страшного, а на практике это может привести к подобным несуразицам.

А ведь мы не просили от неё ничего криминального. Всего лишь хотели запустить карты Here. Разумеется, все стандартные приложения распознаются на пять с плюсом, да и в целом качество распознавания речи заслуживает похвалы. Но линейность формирования простейших словосочетаний, ради понимания вашей просьбы, выглядит довольно жестокой пыткой для образованных людей.

По этой причине мы решили ограничиться подборкой скриншотов, демонстрирующих пример тех шаблонных вопросов к Siri, которые она действительно готова выполнить. 

Надо признать, список далеко не самый впечатляющий, хоть и способный приблизить нас к фантастическому компьютеру будущего HAL9000, из культового фильма 2001: Космическая Одиссея.

Вердикт Buyon

Выпущенное обновление Apple iOS 8.3 призвано значительно улучшить стабильность и производительность смартфонов компании, причём масштаб обновления легко сравним с выпуском новой версии ОС. Остаётся лишь надеяться, что первичное впечатление не будет сильно омрачено неожиданными косяками.

Ну а пока нам остаётся развлекаться с русскоязычной Siri и надеяться на то, что Cortana от Microsoft учтёт все недостатки конкурентов. Загадочную русскую душу Apple пока не удалось постичь, хотя ещё есть время, чтобы исправиться.

Подписаться
Узнавайте о выгодных предложениях и получайте личные рекомендации
Добавить к сравнению
Добавить в «Желания»